Mis Quince… antes de convertirme en cantante de R&B

Read in English
Cuando era una quinceañera, Paula DeAnda soñaba con ser una famosa cantante de R&B. Ahora con 19 años, su sueño está a punto de cumplirse. Esta estadounidense con ascendencia mexicana nativa de Texas, conocida por su popular video “Easy” y su álbum homónimo, comenzó su carrera cantando karaoke en las fiestas de quince de sus amigas. Pero en el día de su fiesta, se quedó sin voz. Paula no dejó que eso arruinara su gran día. A continuación, te contaremos qué tuvo de especial su fiesta de quince, cómo se prepara para la entrega de los Grammys y por qué le encanta MySpace.

¿Tuviste una fiesta de quince?
Sí, por supuesto que tuve una fiesta de quince, pero no una tradicional. Quería bailar salsa, así que les pedí a mis amigas que se pongan faldas y tops sin espalda de diferentes colores. Todas tenían flores en el cabello. Fue muy divertido. Si usas un vestido diferente para cada fiesta de quince, probablemente lo usarás una sola vez y ya. Esos conjuntos eran algo que podían usar una y otra vez.

¡Qué excelente idea! ¿En cuántas fiestas de quince fuiste dama de honor?
Ay, pues, deben haber sido unas 20. Participé de muchas.

¿Recuerdas alguna fiesta de quince que se destaque por sobre las demás?
No, la verdad que no. Estuve en muchas, pero por lo general son muy parecidas. Muchas eligen hacer de cenicienta. Si no, eligen un color como tema. Aparte de eso, no estuve en muchas fiestas extravagantes.

Pareces ser una persona tranquila. ¿Te pusiste muy nerviosa al planear tu fiesta de quince?
No estaba nerviosa, pero sí estaba muy entusiasmada. Es más, me enfermé el día anterior a mis quince. Por una infección en la garganta, casi no pude hablar en todo el día. No me sentí mal hasta el día anterior, y al final me enfermé mucho y no pude cantar lo que había preparado.

¿Qué cantaste en la fiesta de quince de tus amigas? ¿Cuáles eran los pedidos más frecuentes?
“Las mañanitas” es muy solicitado. Es una canción de cumpleaños cantada en español. También cantaba canciones de karaoke, lo que ellas quisieran.

¿Cantas seguido en fiestas de quince?
Sí, siempre que puedo. Últimamente, estuve cantando en muchos programas de radio promocionales, pero también canté en un par de fiestas de quince.

Me alegré mucho al enterarme de que tuviste un papel en My Super Sweet Sixteen: The Movie. ¿Eras fan de la serie de MTV antes de actuar en la película?
Sí, seguro. La veía todo el tiempo. Cuando me dijeron que iban a hacer una película basada en el programa, me emocioné mucho. Le conté a mi representante. Le dije: “Me encantaría participar del casting”. Nunca había actuado antes, ni siquiera había dado una audición. Tampoco sabía cómo eran las audiciones. En la película, no soy una de las chicas populares, pero tampoco soy una de las “geeks”. Soy una chica promedio. Fue divertido. Al final, hay una gran fiesta, muy extravagante.

Visité tu sitio Web y tu perfil de MySpace. Tienes una enorme presencia en Internet. ¿Fue idea tuya empezar una comunidad en línea?
La verdad es que siempre tuve un MySpace. Luego, cuando empecé con mi página de artista, todos me decían cómo debería hacer esto o aquello. Siempre quise que todos se enteraran de lo que estaba haciendo. Me encanta Internet. Siento que puedo llegar a muchos fans y no sólo a los pocos que veo en mis conciertos. Puedes conocer gente de todas partes del mundo. Hemos sido muy creativos con los avatares. Es como un mundo en 3-D, puedes tener la cara, el pelo, todo lo que quieras. Es como jugar a los Sims.

¿Cuáles son tus secretos para lucir fabulosa en un evento como la entrega de los Grammys?
Para mí, lo más importante son los ojos. Siempre hago algo diferente para que se sean bien llamativos. Pero creo que lo mejor es verse más natural. Se supone que el maquillaje debe acentuar tu belleza, no convertirte en otra persona. En los videos musicales, el maquillaje es demasiado audaz. Pero en mi vida diaria, cuando voy a un baile o algo así, trato de no complicarme. Pero de todas formas, los ojos son mi interés principal.

¿Cuáles son tus próximos proyectos?
Estuve mucho en el estudio. Es más, mañana vuelvo a L.A. para grabar y componer nuevas canciones para mi álbum. Estuve grabando con Sean Kingston. Acabamos de grabar un tema llamado “There’s Nothing”, que, se espera, será su tercer single. Estoy muy entusiasmada con eso.

¿Qué pasos diste para cumplir tu sueño de ser una cantante profesional?
Canto desde que tengo seis años, prácticamente no di ningún paso, simplemente empecé a cantar y ya. Siempre que pude, intenté difundir mi música. Es el único camino posible. Tienes que estar en el lugar indicado, en el momento indicado y también debes conocer a las personas indicadas. Recién firmé mi primer contrato hace aproximadamente un año. Todo es muy confuso. Estuve haciendo muchas cosas. Los programas de radio son muy divertidos. Tienes la oportunidad de conocer a muchos otros artistas y a gente que admiras mucho. Espero que para mi próximo álbum pueda colaborar con más artistas… Realmente me siento bendecida, porque canto desde que tengo seis años. Es lo que quise hacer toda mi vida y ahora mi sueño se hizo realidad.
Read in English